最近思ったこと。 出勤すると同僚からHow are you? と聞かれるのはごく自然のことです。日本語にすると元気？最近どう？というニュアンス。上司であろうと誰であろうと元気？と相手の様子を聞くのが欧米的。 一方で日本では出勤時や誰かとすれ違ったときには…